Das agências internacionais
Em Londres (ING)
Os Jogos Olímpicos nem bem começaram, e os incidentes diplomáticos em
Londres já estão se multiplicando. Após uma grave gafe política na
partida entre Coreia do Norte e Colômbia pelo futebol feminino, em que
uma bandeira da Coreia do Sul foi apresentada no telão e provocou
revolta nos coreanos do norte, foi a vez de representantes de Taiwan e
Ucrânia se posicionarem formalmente nesta quinta-feira por problemas
envolvendo os países.
Os taiwaneses se revoltaram com o fato de sua
bandeira ter sumido da Regent Street, enorme rua comercial de Londres
em que estão expostas as flâmulas dos 206 países presentes nos Jogos
Olímpicos. A bandeira teria sido arrancada por estudantes da própria
ilha asiática que residem na Inglaterra e protestam contra os embargos
que a China obriga seus parceiros a impor a Taiwan, ex-território
chinês.
Até mesmo o COI (Comitê Olímpico Internacional) atende ao embargo solicitado pela China, não exibindo a bandeira taiwanesa em grande parte das sedes das disputas olímpicas, mas a Regent Street não atende a esta norma.
Shen Lyu-shun, representante de Taiwan no Reino Unido, apresentou um protesto oficial em nome de seu país à Associação da Regent Street e afirmou que este tema é de âmbito da “liberdade de expressão e não deve estar sujeito à interferência de terceiros”, referindo-se à China.
Ucranianos ou russos?
A ira dos ucranianos não se refere a bandeiras, mas sim a um erro na biografia oficial dos atletas. Eles reclamam que, na ficha dos esportistas que nasceram em território ucraniano mas competem pela Rússia, a Ucrânia é chamada de “região” e as cidades do país são mostradas como russas.
“Acabo de ordenar à nossa embaixada no Reino Unido que entre em contato com o Comitê Organizador para que se corrijam esses erros”, afirmou Konstantin Grischenko, ministro dos Assuntos Exteriores da Ucrânia. “O uso da palavra região é um erro torpe até mesmo do ponto de vista da gramática inglesa. Queremos saber de quem é este erro e queremos que corrijam”.
Em Londres (ING)
-
AFP PHOTO / LEON NEAL
Regent Street, rua de Londres, está tomada por bandeiras dos países que disputam a Olimpíada 2012
GAFE COM COREIA DO NORTE
Até mesmo o COI (Comitê Olímpico Internacional) atende ao embargo solicitado pela China, não exibindo a bandeira taiwanesa em grande parte das sedes das disputas olímpicas, mas a Regent Street não atende a esta norma.
Shen Lyu-shun, representante de Taiwan no Reino Unido, apresentou um protesto oficial em nome de seu país à Associação da Regent Street e afirmou que este tema é de âmbito da “liberdade de expressão e não deve estar sujeito à interferência de terceiros”, referindo-se à China.
Ucranianos ou russos?
A ira dos ucranianos não se refere a bandeiras, mas sim a um erro na biografia oficial dos atletas. Eles reclamam que, na ficha dos esportistas que nasceram em território ucraniano mas competem pela Rússia, a Ucrânia é chamada de “região” e as cidades do país são mostradas como russas.
“Acabo de ordenar à nossa embaixada no Reino Unido que entre em contato com o Comitê Organizador para que se corrijam esses erros”, afirmou Konstantin Grischenko, ministro dos Assuntos Exteriores da Ucrânia. “O uso da palavra região é um erro torpe até mesmo do ponto de vista da gramática inglesa. Queremos saber de quem é este erro e queremos que corrijam”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário